| 1. | It was sometimes an uphill struggle. le chemin a été par moments chaotique. |
| 2. | The mistrust is sometimes almost palpable. la méfiance est par moments très forte. |
| 3. | I apologise for appearing positive every now and then. je m'excuse de me montrer positif par moments. |
| 4. | I think that this has sometimes been depressing to see. j’ai trouvé cela déprimant , par moments. |
| 5. | I think that this has sometimes been depressing to see. j’ai trouvé cela déprimant , par moments. |
| 6. | Often celebrities attend to the matches. Par moments, les célébrités ont parfois participé aux matches. |
| 7. | The Soviet Union also jammed Albanian programmes at times. De plus, par moments, l'URSS brouillait les émissions albanaises. |
| 8. | Sometimes one can even detect evidence of legal racism. par moments , on découvre même des signes d'un racisme juridique. |
| 9. | Relatively good, although could be clogged up at times. Le climat y est relativement doux mais peut être élevé par moments. |
| 10. | "Mars Looks Quite Familiar, if Only on the Surface". La mélodie est toujours à la surface, même si c'est subrepticement par moments ». |